Мы — редакция сайта vitannya.net.ua. Здесь публикуем тексты поздравлений, идеи для открыток и короткие материалы о том, как поздравить человека в разные даты — от дня рождения до профессиональных праздников. В отличие от большинства ресурсов в этой нише, мы не собираем сотни почти одинаковых шаблонов. Каждый текст проходит проверку на то, можно ли его сказать вслух без ощущения неловкости, и легко ли его немного изменить под конкретную ситуацию.
Редакционные принципы
Проверка дат и традиций.
Перед тем как опубликовать материал о любом празднике, сверяем дату с несколькими открытыми календарями. Если есть расхождения (например, между гражданским и церковным календарём), прямо указываем это в тексте. Не пишем «обязательно 7 января», если знаем, что часть людей отмечает в другой день. Простой пример: в материалах о Рождестве всегда есть предложение о разных традициях, чтобы читатель сам решил, что ему ближе.
Работа с ошибками от читателей.
Если кто-то пишет нам о неточности — неправильной дате, странной формулировке или устаревшем факте — мы исправляем текст в течение рабочего дня. После исправления добавляем короткое примечание внизу страницы: «Обновлено после обращения читателя». Не скрываем правки. Это уже несколько раз помогало быстрее замечать места, где мы сами недосмотрели.
Избегание пустых фраз.
Каждый новый текст сначала читаем вслух. Если предложение звучит так, будто его написали для галочки, переписываем. Особенно внимательно относимся к обращениям вроде «дорогой друг» или «лучший коллега» — оставляем их только тогда, когда они действительно подходят к ситуации. Лучше короткий и живой текст, чем длинный и официальный.
Прозрачность в отношении источников идей.
Иногда идеи для поздравлений приходят от самих читателей. Если берём за основу чьё-то письмо или историю, всегда обезличиваем её и пишем об этом прямо. Не выдаём чужой опыт за собственный. Это правило появилось после того, как один читатель прислал нам очень удачное короткое поздравление для учительницы — мы попросили разрешения адаптировать его и указали, что текст вдохновлён реальным письмом.
История создания
Сайт начинался не как большой проект. Сначала это была просто подборка текстов, которые кто-то из нас писал для знакомых, когда те просили «что-то не шаблонное». Первые месяцы фокус был только на днях рождения. Потом попробовали добавить разделы о свадьбах и профессиональных праздниках — часть из них не прижилась, потому что тексты получались слишком общими. Некоторые форматы закрыли, другие переработали.
Сейчас vitannya.net.ua — это место, где мы постепенно собираем материалы, которые можно реально использовать. Не всё получается с первого раза. Иногда публикуем текст, а через неделю переписываем его, потому что сами видим, что он звучит искусственно. Это нормальный рабочий процесс, а не «путь к идеалу».
Команда
Материалы на сайте готовит небольшая группа людей с разным опытом. Кто-то пишет тексты, кто-то проверяет даты и формулировки, кто-то отвечает за то, чтобы материал было удобно читать с телефона. Роли не жёстко закреплены — иногда один и тот же текст проходит через несколько рук, прежде чем появиться на сайте.
Среди авторов, чьи материалы регулярно появляются на vitannya.net.ua:
Мария Иваненко
Пишет преимущественно семейные поздравления.
Олег Ткаченко
Работает с официальными и корпоративными текстами.
Анна Сидоренко
Готовит материалы к новогодним и рождественским праздникам.
Дмитрий Коваленко
Специализируется на коротких стихотворных поздравлениях.
Екатерина Мельник
Пишет тексты для детей и школьников.
Вот как выглядит обычный рабочий процесс команды:
И ещё один момент из редакционной жизни — обсуждение новых текстов:
Мы не претендуем на то, что знаем «единственный правильный» способ поздравлять. Просто стараемся делать тексты, которыми самим не стыдно пользоваться.
Для кого эти материалы
- Для тех, кто ищет готовый текст, но хочет быстро подправить его под конкретного человека или ситуацию.
- Для родителей и учителей, которым нужны простые и понятные поздравления для детей.
- Для людей, которые не любят слишком официальные или слишком слащавые формулировки и ищут что-то более живое.
Обратная связь
Если заметили ошибку в дате, формулировке или просто странное место в тексте — напишите на
redakcia@vitannya.net.ua.
Укажите, пожалуйста, адрес страницы и что именно не так. Мы проверим и исправим.
Есть идея для новой темы или хотите предложить сотрудничество — тоже пишите на тот же адрес. Отвечаем на все письма, даже если не сразу.